"Das kleine Schwarze" - the new black Bijou Tiles

Das neuste Produkt von Zentangle Inc. sind die kleinen schwarzen Bijou Tiles. Seit einigen Tagen sind sie nun auch bei mir im Shop erhältlich.

Die weissen Bijous erfreuen sich grosser Beliebtheit, zum Teil auch grade deshalb, weil viele ihre Lieblingsmuster darauf zeichnen und sie so sammeln. Wozu sollen nun aber diese kleinen schwarzen gut sein?

The latest product of Zentangle Inc. is the small black Bijou Tiles.

The white Bijous enjoy great popularity, partly because many tanglers draw their favorite patterns on them and collect them in the Bijou Box that way. But what should now these little black Bijous be good for?

Ich verwende sie gerne als Teil eines klassischen weissen Tiles, so wie ich es auch schon mit den weissen Bijous gezeigt habe.

Dafür beschrifte ich erst mal ein schwarzes Bijou z.B. mit einem Geburtstagsglückwunsch, den ich mit dem weissen Gellyroll auftrage.

I like to use them as part of a classic white tile, as I have already shown it earlier with the white Bijous. First I write a birthday greeting whit a white Gellyroll on a Bijou.

Nun lege ich das schwarze Bijou auf ein klassisches weisses Tile und markiere mit einem Bleistift ausserhalb der Ränder je einen kleinen Punkt.

Die zwei Punkte verbinde ich zu einer Linie, die ich dann mit einem Japanmesser einschneide, so dass für jede Ecke des Bijous im Tile eine Öffnung entsteht.

I connect the two points to a line, which I then cut with a Japan knife, so an opening in the tile results for each corner of the Bijou.

Nun stecke ich das schwarze Bijou in die Öffnungen und betangle das weisse Tile rundherum um das schwarze Bijou. Wie hier z.B. mit Tamisolo und Tipple.

Now I put the black Bijou into the openings and tangle the white tile around to the black Bijou. Like here for example, with Tamisolo and Tipple.

Damit es für eine Geburtstagskarte nicht zu dunkel wird, habe ich hier noch einen Farbakzent mit pinkem Farbstift gesetzt.

Thus, it is not too dark for a birthday card, I set a color accent with a pink crayon.

Am Schluss entnehme ich das Bijou nochmals und schreibe einen Geburtstagswunsch auf die freie Fläche des weissen Tiles.

At the end I take ot the Bijou and write a birthday wish on the free surface of the white tile.